Home Asda’s Christmas slip leaves it trailing rivals amid growing competition