Home Energy support package must go further, MPs warn